Tags

, , , , ,

Images © François René | Lara Kantardjian

Words © François René | All rights reserved

C’est une garce

Au haut de l’échelle sociale
Ou au ban de la société
Partage ton ombre éthérée
Avec ta solitude focale

Elle force ta bulle
Te viole
Te vole toute liberté

Encombrante compagne fidèle
Tu l’emmènes dans tes bagages
Elle est de tous tes voyages

A la réception des hôtels
Tu l’inscris sous un faux nom
Elle partage ton single pour un supplément
Et chasse tous tes amants

Copyright©François René
10.06.2012

It’s a bitch

At the top of the social ladder
Or ostracized
Sharing your shadow ethereal
With your solitude focal

It forces your bubble
You violate
You fly freely

Cumbersome faithful companion
Thou take along in your luggage
It is all your trips

At the hotel reception
You register it under a false name
It shares your single for a supplement
Hunting and all your lovers

Copyright©François René
10.06.2012