Tags

, , , ,

Ermite

Sous la clef de voûte romane
Résonne l’onde litanique
D’une ronde polyphonique
De convers et de moines

Du fond des âges monte un chant
Vers les cieux à bout touchant
D’une communauté qui à son adresse
Glorifie le divin dans une messe

Une voix perce le désert
D’une langue morte berce l’air
Emplit l’espace d’espaces
Comble le vide, ravit la place

Moi, humble profane isolé
Auditeur anodin muet désolé
Au fond du transept tacite
J’écoute en adepte ermite

Dans les arcanes de mon esprit tortu
Se dessine une voie continue
Par delà la trappe, l’enclos
Referme sa porte dans mon dos

copyright © François René
20.03.05

Hermit

Under the keystone romance
Echoes the litany wave
In a round polyphonic
Of monks and lay

From time immemorial up a song
To the heavens at point blank range
In a community to address
Glorifies God in a mass

A voice pierces the desert
In a dead language lulls the air
Fills the space of spaces
Fills the gap, instead delights

I humble layman isolated
Silent listener harmless sorry
At the bottom of the transept tacit
I listen adept in hermit

In my mind the mysteries
Emerges a continuous path
Beyond the door, the enclosure
Closes the door behind me

copyright © François René
06.02.12