Je ferme les yeux / Zen state

Tags

, , , ,


Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Je ferme les yeux

Une bouffée ou deux
Dans ma tête un loup
Un Pierrot fou
Ce bruit d’une Vespa
N’est-ce pas?
Puis une promenade dans les bois
Un chien qui aboie
Une louve généreuse
Les cheveux blonds d’ une semeuse
Je ferme les yeux
Une bouffée ou deux
Une méduse pourpre dans les vagues
Mon esprit qui divague
Une portière qui claque
Des navettes sur le lac
Je ferme les yeux
Plus qu’une bouffée
Plus deux…

Copyright ©François René
11.10.15

I close my eyes

A breath or two
In my head a wolf
A mad Pierrot
The sound of a Vespa
Is not it?
Then a walk in the woods
A barking dog
A generous wolf
Blond hair of a sower
I close my eyes
A breath or two
A purple jellyfish in the surf
My mind wandering
A door slamming
Shuttles lake
I close my eyes
More than a puff
Two more…

Copyright ©François René
11.10.15

Sous les pavés, la plage ! Urban wilderness

Tags

, , , ,


Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Sous les pavés, la plage !

Sur les traces des mirages
Des enfants sans âge
Au versant des dunes sauvages
Tes pas et mes pas foulent la plage
Déserte…

Copyright ©François René
07.10.15

Under the paving stones, the beach !

In the footsteps of mirages
Children ageless
The slope of wild dunes
Your steps and my feet trample the beach
Deserted …

Copyright ©François René
07.10.15

Indélébile / Urban traces

Tags

, ,

Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Indélébile

Autant de messages
De gravures
De tatouages
De rayures

Peaux automutilées
Lascérées et scarifiées
Buste et dos des amants
Rougis, en sang
Verres griffés
Au diamant

Marquer
Se démarquer
Montrer la fellure
Afficher l’ écorchure

Mentir
Et au final
Se dire:
《 Même pas mal !》

Copyright ©François René
30.09.15

As many messages
Engravings
Tattoos
Scratches

Automutilées skins
Lascérées and scarified
Bust and back lovers
Reddened by blood
Designer glasses
Diamond

Mark
Stand out
Show fellure
View the gall

Lie
And finally
Say:
” Not even hurt !”

Copyright ©François René
30.09.15

after the rain

Tags

Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Une rose
Telle une épave
Mourante dans une flaque noire d’encre
Une heure à peine après la fin du marché aux fleurs
Égarée d’un bouquet de mariée
Eclaboussée par les dernières larmes perdues
D’une averse de septembre
Une rose trempée
Recueillie tendrement
Comme une pauvre aumône
Par la main du sans- abri
Assis au bord du chemin
Simple histoire d’ amour
De banlieue…

Copyright ©François René
17.09.15

A pink rose
As a wreck
Is dying in a black ink water
One hour after the end of a flower market
Dropped from a wedding bouquet
Splashed by the last lost tears
Of a september shower
A wet rose
Picked up tenderly
As a poor alms
By the homeless man’s hand
Sitting on the curb
Simple suburb
Love story…

Copyright ©François René
17.09.15

Smoke serenade / Bouffées

Tags

, , ,

Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Bouffées

Du temps mort
Où fumer ne tuait pas, ne tuait pas encore

J’ai mémoire d’un militaire
Un caporal supérieur, un mercenaire
Un émigré italien au nom martial
De Scaferlati le transalpin dit ” Le Rital ”

En soutien dans tous les états
Un bon soldat de la SEITA

Conditionné pour une bonne blague
Grossier et gris
Vois comme il jaunit les doigts !
C’est toujours le même tabac

Serré dans une vareuse bi-ton bleue nuit
En uniforme de campagne pas de parade
Il défend loyalement les intérêts de la Régie
Contre l’affront des nouvelles brimades

Prêt à tous les sacrifices
Il n’a son pareil
Pour faire capituler une reine à caprices
Et sa colonie d’abeilles

Grillé par dessus l’épaule
Tatouée à l’encre marine
Fait oublier la geôle
Puantes des fonds de cabines

Grillé à la légère
En zélé légionnaire
Partout autour de la terre
Par vents et flots amers

Grillé avec panache
Les mains sur le guidon
Ou au volant d’un camion
Assidu sans relâche

Même son cousin de la Havane
En tenue de guérilla couleur de basane
N’aura raison
De ce chiche troufion

Pourtant jamais ne sera roulé sur la cuisse oblongue
D’une cubaine sensuelle et gironde
Juste emmailloté dans un corset
Lâche et fluet d’ un carré de papier gommé

Au bord des lèvres pincées mais pas bégueule
Au coin de bouches par minces bouffées
D’une nique aux coincés, aux belles gueules
Donne un air de liberté

Partout rejeté
Il n’a plus droit de cité
Ruine gravement la santé
Affecte l’ascétique et pathétique moralité

Sorti de l’ oubli, à ses détracteurs il crie:
” Moi nuisible, j’en ris! ”

Copyright ©François René
29.06.2015

Flashes

Dead time
Where smoking does not kill, do not kill again

I have memory of a soldier
A senior corporal, a mercenary
An Italian emigrated to martial name
Shreds transalpine “Le Rital”

To support in all states
A good soldier of SEITA

Conditioning for a good joke
Coarse and gray
See how it turns yellow fingers!
It’s always the same tobacco

Tight in a two-tone blue jacket night
In no uniform campaign parade
It faithfully represents the interests of the Régie
Against the affront of new bullying

Ready for any sacrifice
It does unequaled
To surrender a queen whims
And bee colony

Grilled over shoulder
Tattooed in ink navy
Forget the jail
Stinking cabins funds

Lightly toasted
In zealous legionary
Everywhere around the earth
By bitter winds and waves

Grilled with panache
The hands on the handlebars
Or driving a truck
Hardworking tirelessly

Even his cousin Havana
Dressed in guerrilla colored sheepskin
Will result
This chick troufion

But never be rolled on the oblong thigh
In a sensual and reclining Cuban
Just swaddled in a corset
Loose and slender with a square of paper gummed

At the edge of pursed lips but not prissy
Corner of mouth by thin puffs
On the one stuck to lunch, to pretty faces
Gives an air of freedom

Everywhere rejected
He has no right of citizenship
Ruin serious health
Affects the ascetic morality and pathetic

Out of forgetfulness, he shouts to his critics:
“Hurtful I laugh!”

Copyright ©François René
29.06.15

Transient / L ‘homme pressé

Tags

, , ,

Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

I’m stressed
I’m feeling bad
I’m well dressed
I’m sad

In transit for next terminal
I’m not human
I’ll changed me into an animal
Parasite on a metallic cayman

And in this world of crocodiles
I’ll riding the escalator
For covering some miles
For recovering you later

Bye Dear
For a day, a week or a year
Bye Dear
And always fear

My one way gear…

Copyright ©François René
23.06.2015

Within limits

Tags

, , , ,


Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Dans des limites

Le vide plain
Une ère de solitude
Un destin d’habitudes
Au néant le tremplin

Jardinier de ma raison
D’être ou de pas être
Sans dieu ni maître
Egal en toutes saisons

Un carré vierge
Un garçon interdit
Un récit inedit
Une flamme sans cierge

Il n’ y a rien à en dire
Pourtant tu m’ouis
Il n’ y a rien à écrire
Pourtant tu me lies…

Copyright ©François René
04.06.2014

Within limits

The vacuum level
An era of solitude
A habits destiny
Nothingness springboard

Gardener of my reason
To be or not to be
Without god nor master
Equal in all seasons

A blank square
A boy banned
An unreleased story
A candle flame without

There ‘s nothing to say
Yet you me yeses
There ‘s nothing to write
Yet you me lies …

Copyright ©François René
04.06.2014

Damoiselle et Damoiseau

Tags

, ,

100th post

Image and words © François René

Damoiselle et Damoiseau

Comme une rupture instantanée
D’un interdit d’éternité
D’eux deux
Dame oiselle
Dame oiseau
Confidences discrètes
Complicité parfaite
Dans les silences des crêtes
Au sommet, au faîte
Pour des corps naturels
Une estampe de neige irréelle
Vision réincarnée
D’êtres sans pareils
Dame oiseau
Dame oiselle
Un claquement de doigts
Deux battement d’ailes
Perchoir vide…

Copyright©François René
12.05.2014

As an instantaneous rupture
On ban of eternity
Of them two
Dame oiselle
Lady bird
Discrete confidences
Perfect complicity
In the silence of the peaks
At the top, top
For natural body
A print unreal snow
Vision reincarnated
On beings unparalleled
Lady bird
Dame oiselle
A snap
Two wings beat
Perch empty …

Copyright©François René
12.05.2014

Damme for damoiseau

Tags

, ,

Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Damme for damoiseau

Un rang de peupliers d’ Italie carde le ciel
Au dernier rayon pâlit, artifiel
L’horizon au coucher fuit
Rejoint, lacif, ses quartiers de nuit

Le décor démaquillé et sans phare
Attendra à plus tard
Un prochain lever de rideau
A demain mon damoiseau…

Copyright© François René
29.04.14

Somewhere in jazz street

Tags

, , , , , , , ,

Image © Lara Kantardjian. Words © François René | All rights reserved

Somewhere in jazz street

Becs de gaz
Touches de jazz

Un neon qui clignote
Blue note

Kaba parapluie
Bleu nuit

L’artere se vide
Virage a la corde
Paterre suicide

Accroche-note
Note bleue
La vie n’est qu’un jeu

Rue des Muettes
Rue des Mouettes
Birdy Street

Copyright©François René
27.01.2014

Gaslight mouthpiece
Touches of jazz

A flashing neon
Blue note

Kaba umbrella
blue night

The artery is empty
Virage rope
Paterre suicide

Hang notes
blue Note
Life is just a game

Silent Street
Seagulls Street
Birdy Street

Copyright©François René
27.01.2014

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 28 other followers